Russe - Pусский

Любой, кто потерял связь с членом своей семьи в результате вооруженного конфликта, природной  или техногенной катастрофы, гуманитарного кризиса или из-за имиграции, может позвонить в Красный Крест чтобы попытаться найти своих родных. Движение Красного Креста, действующее по всему миру постарается сделать всё возможное для восстановления семейной связи.

В  этом контексте, бельгийский Красный Крест может помочь вам:

  • в поиске без вести пропавших  людей (членов вашей семьи);
  • обмениваться сообщениями с друзьями и семьей, если они находятся в условиях, когда средства связи очень слабые или совсем невозможны;
  • воссоединиться с вашими близкими, которые были найдены с помощью  Красного Креста и сможет   помочь в воссоединение семьи.

Красный Крест Бельгии также может:

  • помочь вам выяснить судьбу дорогого вам человека, без вести пропавшего во времена давнишнего конфликта  (вплоть до Второй мировой войны);
  • отправить вам сертификат о задержании (при условии, что Международный комитет Красного Креста - МККК - вас посетил, когда вы были в тюрьме);
  • предотвратить потерю связи представив вам для этого соответствующую информацию исходя из действующего положения.

Каждый запрос будет рассмотрен на индивидуальной основе и в соответствии с критериями которые могут варьироваться в зависимости от страны, природы потери контакта, имеющее место или нет вооруженный конфликт.

Два сайта, посвященных поиску пропавших без вести

Движение Красного Креста также имеет два сайта, предназначенные для поиска пропавших без вести лиц.

Один сайт посвящен лицам,  пропавшим без вести  во время  пути миграции  в Европу или в Европе. Вы уже можете видеть этот сайт, который показывает фотографии тех, кто ищет своих близких.

Другой сайт конкретно  посвящен конфликтам или  стихийным бедствиям произошедшим не так давно. С помощью этого веб сайта, люди, потерявшие друг друга могут восстановить связь и обменяться своими координатами . В настоящее время представлены следующие  страны : Босния, Хорватия, Филиппины, Косово, Непал, Сомали.

Не стесняйтесь обращаться в нашу службу Tracing / Восстановление семейных
Если ваше просьба соответствует нашим критериям, работник нашей Службы встретит Вас чтобы помочь вам в вашем начинании.

Если вы не говорите на французском, нидерланском или английском языке, мы можем предоставить услуги переводчика. Вы также можете  сами привести человека - доверенное лицо, которое будет переводить.

Во время нашей встречи мы вам расскажем более подробно про нашу работу, и при вас заполним  необходимый  формуляр. Этот формуляр будет отправлен в Красный Крест / Красный Полумесяц (или МКК) той  страны, в которой вы думаете,находиться ваша семья. Там на месте , наши коллеги будут проводить соответствующие меры для восстановления связи между вами и разыскиваемым вами человеком

как только у нас появиться информация касающееся вас, мы свяжемся с Вами. Наша возможность найти людей зависит, в частности, от местных условий (человеческие ресурсы, логистика...) в том числе от ситуации безопасности в стране. К сожалению, не можем  зараннее предсказать время, которое потребуется для поиска, иногда это может быть очень долго.

Все наши услуги бесплатные и каждый случай рассматривается очень конфиденциально.

 

Download the PDF

For more information: